In any event, the final decision of death or life belonged to the editor, who signalled his choice with a gesture described by Roman sources as pollice verso meaning “with a turned thumb”; a description too imprecise for reconstruction of the gesture or its symbolism. An outstanding fighter might receive a laurel crown and money […]